Twilight Serisinden Süpriz Bir Novella: The Short Second Life of Bree Tanner

Stephenie Meyer'ın alamet-i farikasını çözmek biraz güç. Yani, çok iyi bir yazar deseniz, tabi ki değil, çok çekmiş bir yazarın başarı öyküsü deseniz o da değil, çünkü malum Twilight fırtınası onun hayatında başlamadan önce, kendi halinde İngiliz Edebiyatı mezunu bir ev kadını Stephenie. "Popüler kültürün en son ürünü, sorgulamanın alemi yok" argümanı şu aşamada en makulu gibi dursa da, durumun bundan çok daha karmaşık olduğuyla ilgili de söylenebilecek bir çok şey var. Ancak benim bu yazıda üzerinde durmak istediğim, bu "makine"nin nasıl bu hale geldiğinden çok, en son ürünü, yani 7 hazirandan beri breetanner.com adresinden okunabilir hale gelen The Short Second Life of Bree Tanner. Kısaca tanıtmak gerekirse The Short Second Life of Bree Tanner, Twilight serisinin üçüncü kitabı Eclipse'in çalışmaları sırasında ilk olarak ortaya çıkmış bir dosya. Dosya diyorum, çünkü Stephenie Meyer editöründen hikayedeki bazı noktaları daha açık hale getirme uyarısını alana kadar Bree karakteri üzerinde çok fazla düşünmemiş. Asıl persona'sı olan Bella'dan uzaklaşıp hikayenin açıklık kazanması için çalışmaya başladığında Bree'nin öyküsünden çok etkilendiğini farketmiş ve o günlerde başlayan bu ilgi Twilight'ın uluslararası bir fenomene dönüşmesiyle de birlikte Bree Tanner'ın "ikinci hayatı" isimli bir uzun öykü / novella olarak karşımızda. Uzun zamandır Twilight hayran kitlesinde serinin devamı bir 5. kitap ya da karakterlerden birinin hikayesiyle hazırlanmış bir spin-off beklentisi olsa da, The Short Second Life of Bree Tanner, Stephenie Meyer'ın bu konuda pek hevesli olmadığının, böyle bir niyeti olsa da, bir röportajında söylediği gibi, ancak "onu heyecanlandıran"ı yazarak Twilight dünyasına geri döneceğinin ilk göstergesi olarak da düşünülebilir. Yani okuyucularının çok sevdiği karakterlerin veya bu hikayelerin hikayelerinin hiçbiri bu novella'da ön planda değil; bu adı üstünde, Bree Tanner'ın hikayesi. Her ne kadar adının altında küçük bir "an Eclipse novella" ibaresi bulunsa da, Bree okuyucuların bildiği trajik sonuna yaklaşana kadar Eclipse'teki olayların ancak arka planının biraz daha iyi anlaşılmasını sağlamaktan öte okuyucuyu tatmin etmek gibi bir derdi de yok. Bu durum tüm Twilight camiası, okuyucu kitlesi, bir de filmlerle başını almış yürümüş çılgın hayran kitlesi söz konusu olduğunda sanırım Stephenie Meyer gibi çok interaktif bir platformda "yazan" bir yazar için cesur bir karar olarak değerlendirilebilir. Peki tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda bu serinin okuyucuları için -seriyi okumamış olanlar için bu novella iyi bir başlangıç olmayacaktır çünkü- bu kitabı okunabilir kılan nedir? Yani neden ancak üçüncül derecede "önemli" varsayılabilecek bu karakterin hikayesini okumak isteyesiniz? Öncelikle, kitabın ön sözünde de Meyer'ın belirttiği ve tahmin de edilebileceği gibi bu Twilight mitolojisinde gerçek -yani vejeteryan olmayan- bir vampirin gözünden yazılmış ilk metin, dolayısıyla serinin bu fantastik unsuruna hayran olanları çok tatmin edeceğini düşündüğüm bir newborn hayat tasviri söz konusu. Meyer'ın hikayenin başlangıcını oluşturan bu bölümlerde persona'sının hayat hikayesinin gerektirdiği sesi de yakalayabildiğini görüyorsunuz. Hatta, her ne kadar novella'nın sonundaki yapay karakter gelişimiyle bu durum tamamen alabora olsa da, bazı noktalarda tasvir ettiği karakterin arka planının gerektirdiği deyişler, karakter konuşma biçimleri de şaşırtıcı bir biçimde kendini gösteriyor. Bunların hepsi, tek bir sesi olduğunu düşündüğüm (The Host'a göz atanlar oradaki baş karakterle Bella'nın sesi arasındaki korkutucu benzerliği gözlemlemiştir ve bana bu konuda hak verecektir diye düşünüyorum) Stephenie Meyer adına olumlu gelişmeler.

Bree Tanner'ı 2 Temmuz'da Türkiye'de gösterime girecek Eclipse'te canlandıracak oyuncu Jodelle Ferland.

Ayrıca, Eclipse'teki büyük karşılaşmanın arka planında neler döndüğünü öğrenmek isteyenler için de tatmin edici bir başvuru kitabı olabilir The Short Second Life of Bree Tanner. Bree yazarın da amacına hizmet eder bir şekilde görece akl-ı selim bir karakter olduğundan, etrafında olup bitenleri seri okuyucularını sıkmayacak bir şekilde aktarıyor. Ancak, bunların ötesinde, ve tabi ki kısmen eğlenceli bir vakit geçirme aracı olmasının ötesinde, hiçbir şey vaad etmiyor The Short Second Life of Bree Tanner. Bree'nin onu seri okuyucuları için özdeşleşilebilir kılacak insan olduğu hayatıyla ilgili ayrıntılar yok denecek kadar az, bu da karakteri seriyle tutarlı, ancak ister istemez biraz tek boyutlu kılıyor. Stephenie Meyer'ın neredeyse trademark'ı olmuş eternal love meselesi burada da Bree'nin Riley'nin klanındaki vampirlerden biriyle olan ilişkisi üzerinden yine verilmeye çalışılıyor ama ne Bree'nin ömrü ne de hikayenin kurgulanış biçimi zaman olarak böyle bir şeye müsade etmediğinden açıkçası yapay kalıyor o da. Kısaca toparlamak gerekirse, seri okuyucuları için çok sevdikleri Twilight dünyasına dışarıdan bir bakışın dışında pek bir şey vaad etmiyor kitap, dolayısıyla da seri severleri için ek bir kitap olmaktan başka bir işlevi de yok. Stephenie Meyer da bunun farkında olacak ki editörüne kitabın internet sitesinden, yani breetanner.com'dan da 5 Temmuz'a kadar okunabilir olmasını şart koşmuş. Yakın zamanda bizde de yine korkunç bir çeviriyle raflardaki yerini alacaktır. Ancak benim tavsiyem internetten okumanız yönünde olacak, çok kısa bir metin çünkü, ondan sonra arşivinize ekleyip eklememek tabi ki size kalmış :)